Ideia/Sugestão:
Constatei que os botoes que abrem as portas não tem um hitbox ou seja, eles não são objetos tangíveis, você consegue transpassar os mesmos.

Sendo esse caso, seria interessante mover esses mesmos botoes para o corpo do portão, afim de que você aperte F no portão ele abra, em vez de você ter que ir até o lugar do botão, etc e tal.
Alem disso, alguns portões não tem botoes, eles só podem ser abertos exclusivamente com comandos ou buzinadas, seria interessante adicionar botoes nesses portões.

"ah mais por que mudar os botoes de lugar / adicionar esses botoes?"

Para agilizar a locomoção em caso de alguma emergência, ou caso a pessoa esteja sofrendo com latência, uma vez que certos portões ficam tão longes de seus botoes que algumas das vezes a latência não deixa a pessoa chegar no portão aberto a tempo de passar.

Alternativamente podia logo acabar com os botoes e fazer igual os elevadores, basta apertar F no espaço do elevador e ele reage.

Sugestão para:
Jogo

Imagens/Videos:
https://i.imgur.com/6C98p3g.jpg

#UP! Boa atitude com essa sua preocupação.

Perca de tempo isso,fail